Na ich cykloturistiku do Catmoor priatelia Julian, Dick a Anne, ich bratranec Georgina, volal George a jej pes Timmy sa už dlho tešili. Ale táborová dovolenka na vidieku končí únosom Dicka, zmiasť dvoch znevýhodnených chlapcov s rovnakým starým milionárom synom Hardym. So sofistikovanosťou a odvahou si päť priateľov nadviaže na cestu, ktorá vedie z tajomného cestujúceho cirkusu na hrad "Sova hniezda", kde únoscovia donútia Dicka, aby zvládol vodítko na obrie smaragd.