Simona Kossak - dcéra maliara Jerzyho Kossaka a vnučka Wojciecha - zbavená talentu, ktorý definoval jej rodinu po celé generácie, vyrastá bez toho, aby poznala vrúcnosť svojej despotickej matky. Keď po promócii opustí všetko - domov, tradície, spoločenské konvencie - a začne pracovať ako vedkyňa v Białowieże, začne život podľa vlastných predstáv.