Jedno milostné zklamání střídá druhé, ale tihle dva kamarádi se odmítají vzdát. Raději zariskují a zkusí to znovu. Netuší ale, že pravá láska může čekat blíž, než se zdá.