Malé království Lichterwald je zadlužené. Královna domlouvá svému synovi Augustinovi, aby se oženil s bohatou princeznou. Moc se mu do toho nechce, ale pak prohlásí, že když už si má najít nevěstu, tak to musí být dcera samotného císaře, Viktorie. Vezme si jediné dvě cenné věci, které v celém království zůstaly - slavíka, který umí zazpívat každou píseň, a růži, jejíž vůně zažene všechny starosti. Vypraví se k císařskému dvoru, jeho dárky ale Viktorii připadají moc obyčejné. Augustina to neodradí a nechá se u dvora zaměstnat jako pasáček vepřů.