Láska ako z rozprávky, kto by po nej netúžil? No čo ak „ten pravý"... Je možno niekto, koho by ste netipovali ani omylom?! Je síce krátko pred Vianocami, no rozkošná Belle (Haylie Duff) bez váhania opustí svoje krásne kalifornské rodisko a vydá sa ďaleko na sever, aby sa postarala o dôležitý predaj honosného rodinného sídla. No kým tento jej nový džob je pre ňu čosi ako práca snov... O jej aktuálnom klientovi Hunterovi Lowellovi (Nicholas Gonzalez), to pri najlepšej vôli povedať nemožno! No keď spolu strávia viac času, jeho spočiatku ľadová neprístupnosť sa pomaly, ale isto začne roztápať... Ako na potvoru sa však, práve keď sa ich nepriateľstvo medzičasom prekvapivo zmenené na priateľstvo začne ešte prekvapujúcejšie prehlbovať smerom k láske, na scéne nečakane zjaví naozaj sľubne vyzerajúci záujemca (a zjavne nielen o už spomínanú nehnuteľnosť) Tony (Mark Famiglietti) a vnesie do už i tak dosť komplikovanej situácie menší chaos!