V hantýrce mladých zaměstnanců makléřské firmy J. T. Marlin se tak označuje velká místnost plná yuppíků, kteří jeden přes druhého hovoří do telefonů, aby prodali co nejvíce akcií, a co nejdříve tak získali milionové bohatství. Na to, aby sem nastoupili, nepotřebovali žádné speciální vzdělání, to je spíše přítěží. Tady platí jediné: dřít, dřít a zase dřít, žádná osmihodinová pracovní doba, žádná dovolená a do roka jsi milionář, budeš mít luxusní byt, Ferrari a všechny možné další hračky úspěšných mladých mužů.