Manon, sedmnáctiletá teenagerka, která vyniká v hokeji, odjíždí ze švýcarských hor, aby se pokusila najít svého otce, kterého už léta neviděla.