Ve snaze pomstít smrt své dcery cestuje Irene Kelly napříč paralelními vesmíry a znovu a znovu zabíjí vraha své dcery. Jak ji pohltí touha po pomstě, začíná ztrácet svou lidskost – až do okamžiku, kdy tento koloběh přeruší záchranou Mii, bystré teenagerky, kterou vrah již označil.