Profesora Pacoliho, který pátrá s kolegou po smyslu věštby, předpovídající příchod zla, vyruší přílet kosmické lodi. Příslušníci vyspělé mondoshawanské civilizace přiletěli pro magické kameny a pro sochu Nejvyšší bytosti, která jediná může vzdorovat Absolutnímu zlu, a slíbí, že se za 300 let vrátí, aby s ním bojovali. Zlo se objevuje každých pět tisíc let v podobě obří černé díry a v roce 2263 je jeho zástupcem na Zemi magnát a vynálezce se zvrácenou filozofií Zorg. Ten zničí raketu přilétajících Mondoshawanů ještě před přistáním, záchranný tým přinese jen kus živé hmoty, již lze naštěstí regenerovat. Vědci ve speciálním reaktoru zrekonstruují zbytek Mondoshawana do podoby krásné dívky. K úspěšnému boji proti zlu je třeba dostat čtyři živly, reprezentované magickými kameny, do příslušné konjunkce s jedinou možnou zbraní, pátým elementem, jímž je právě ona krásná dívka Leeloo…