Jedenáctiletá Emma (Zoë Mannhardtová) přijíždí na prázdniny ke své babičce Dolly (Katharina Thalbachová) na její statek na venkově. Radostně se vítá s kamarády Leem (Alexander Seidel) a Maxem (Konstantin Kaucher), ale i spoustou zvířátek na statku. Babička má však pro ni i smutnou zprávu - její dlouholetý přítel Klipperbusch nedávno zemřel a v jeho stáji stojí nyní osiřelá klisna Mississippi.