Legenda o Ong Bak 3 sa zacina potom, ako Tien (Tony Jaa) stratil svoje bojove schopnosti a milovaneho nevlastneho otca na utese Garuda Wing pocas najazdu, ktery viedol Jom Rachan (Saranya Wonggrajang). Tien je privedeny spat k zivotu pomocou Pima (Primrata Dechudom) a Mhena (Petchai Wongkamlao) a dedincanov z Kana Khon. Hlbokej meditacii sa naucil od Phra Bua (Nirutti Sirijanya). Po nej je Tien konecne schopny dosiahnut 'Nathayut'. Svoje schopnosti otestuje v boji so strazcami krala v zlatom brneni (Supakorn 'Kijusuwan Tok'), s tajomnymi zabijakom v ciernom a Bhuta Sangkhom.