Vědci Nora s Héctorem v roce 1966 vymyslí, jak cestovat v čase. Héctorovi svět v roce 2025 nesedí, zato jeho manželka Nora tam úplně rozkvete. Bude ji to ale něco stát.