Paula přijíždí do horské vesnice posoudit nebezpečí toulavého medvěda. V cestě jí stojí mladý lovec, který v něm vidí další trofej. Ačkoli oba stojí na opačné straně, lásce mezi nimi to nezabrání...