Príbeh sa otvára v západnom salóniku, kde mladý hudobník s banjo začína rozprávať o príbehu o Lucky Luke a jeho príbuzných nepriateľov Daltonových bratov: Joe, William, Jack a Averell. Lukáš znova, ako už mnohokrát urobil, odhodil štyroch zakázaných do väzenia. Väzenie je tiež príbytkom strážneho psa menom Rin Tin Can