Laila ani ve skrytu své duše nedoufala, že by prázdniny u tety Yaseminy v Bärstadtu mohly být tak vzrušující. Ještě se po příjezdu nestačila ani rozhlédnout a už na ni čeká první úžasné dobrodružství. Yaseminin soused a přítel Fritz Fuchs totiž ví, kde je ukryt legendární poklad a má ještě nevyřízené účty se svým „kamarádem" z dětství. Roman Zenkert, jež Fritze zradil a zanechal v nebezpečné situaci, chce za každou cenu najít poklad. Proto unese tři štěňata a vyláká Fritze s Lailou do svého hradu. Ti však spolu s Fritzovým chytrým psem Keksem a dvěma novými přáteli zachrání štěňátka. Roman Zenkert má však stále ještě jedno eso v rukávu. To se ale odvážné Laile podaří na konci trumfnout.