Ihned po narození prvního dítěte se Irisin přítel Pieter přizná, že dítě nikdy nechtěl, že má už rok milenku a že brzy odjede se svou novou láskou do Afriky.