Čtrnáctiletá Nora je tichá dívka, která se o prázdninách poflakuje po Berlíně se svou starší sestrou a kamarádkami. Pomalé tempo líných letních dnů nabourá až setkání s osobitou Romy. Díky ní totiž Nora pozná velkou první lásku, ale i trápení. Přijďte spolu s nimi zažít žhavé léto v Kreuzbergu, které všechno změnilo.