Hamburský chlapec Leo Vandenbroek sa nemôže pobaviť, keď jeho matka, lekárka Pia, vtiahne ho do bohoslužobnej bavorskej dediny kvôli jej "dlhšej prestávke na odpočinok". V skutočnosti si prenajímala od miestneho lekára Petra Hubera, pretože sa oženil s Máriou, ktorú sa dozvedela v jej nedávno zomrelom otecovom dokumente, že je jej nelegitímnou nevlastnou sestrou. Leo, ktorý stratil svojho otca od kariéry Pia, zničil jej manželstvo, okamžite viaže s Petrom a nakoniec sa dokonca stal lepidlom, aby ho zmieril so svojím otcom Karlom, ktorý je zarmútený od fatálnej choroby svojej ženy.