Samir, lanový operátor žeriavu v Montreuil, padne šialene pre Agathe. Ako majster plavec pri bazéne Thorez sa rozhodne vziať s ňou plávanie. Ale lež nevydrží tri hodiny - Agathe nenávidel lhárov. Vybraný reprezentovať Seine-Saint-Denis, Agathe lieta na Islande na 10. kongres Medzinárodného majstrovstva. Samir nemá inú možnosť, ako lietať zase tiež.