V Nelsone, na Novom Zélande, dvanásťročný Ben plánuje vybudovať preteky, ktoré vyhrali Kiwi Flyer pre tento rok trolejbusový derby. Ale Benov sen je rozbitý, keď je jeho otec zabitý pri automobilovej nehode, ktorá sa vrátila domov s novo postaveným vozíkom. Keď sa Shannon a jeho starodávny bratr starší brat Shane, ktorý sa zastaví v ničom, aby si udržali trofej urážajú Benova neskorého otca, Ben je odhodlaný vstúpiť do pretekov a udržať si spomienku na svojho otca.<br>Preložené z anglického jazyka do slovenčiny