Pri jazde cez kilometer 31 osamotenej cesty, Agata Hameran zasiahne chlapec. Opúšťa auto, aby pomohla obeti a na ňu prebehne ďalšie auto a ona padne do hlbokej kómy. Jej dvojčatá sestra Catalina telepaticky cíti bolesť Agaty a počuje, ako šepká o pomoc. Spolu so svojím priateľom Nunom a Agátovým kamarátom Omarom sa vrátia na kilometer 31 cesty a zistia, že miesto je obklopené nadprirodzenými nehodami spôsobenými duchom matky, ktorá pred mnohými rokmi stratila svojho chlapca. Ďalej Catalina zverejňuje, že duch Agáta je zachytený medzi svetmi živých a mŕtvych.<br>Preložené z anglického jazyka do slovenčiny