1960 džungle Lacedon v Mexiku. Nosálové Manu a Saša jsou nejlepšími přáteli. Rozpustilý Manu je však vyhoštěn z říše za rozbití sochy, kterou si objednal král, a pak je jeho přítelkyně Saša chycena lovci.