Únor 1939. Španělští republikáni prchají před Frankovým diktátorským režimem do Francie. Francouzská vláda buduje internační tábory, kam umisťuje všechny uprchlíky. V otřesných hygienických podmínkách a se špatným přístupem k vodě a jídlu na takovém místě strávil jistou dobu také ilustrátor Josep Bartolí (Barcelona 1910 - New York 1995), který se zde sblížil s jedním z dozorců. Právě jejich přátelství ale ještě více provokovalo ostatní hlídače, kteří ztrpčovali život jak jemu, tak i svému soucitnějšímu kolegovi.