1997: V rádiu běží tragická zpráva o smrti princezny Diany. Ve stejnou dobu se poněkud nesmělý patnáctiletý Jonas (Nicolas Bauwens) vrací po letních prázdninách do školy, kde poznává nového spolužáka Nathana (Tommy-Lee Baïk), rebela s tajemnou jizvou na tváři, se kterým si hned padne do oka. Oba chlapci spolu tráví spoustu času a jejich počáteční kamarádství se postupně mění v hlubší vztah.