Seržantka Barbara Haverová (Sharon Small) je v Oxforde na policajnom kurze a po jeho skončení zachytí policajné hlásenie o vražde v blízkom okolí. Spolu so svojím mladým kolegom prídu na miesto činu, kde nájdu mŕtvu ženu, ktorej smrť je definovaná ako úmrtie za podozrivých okolností. Vyšetrovania sa ujíma spoločne s inšpektorom Thomasom Lynleym (Nathaniel Parker), ktorý v súkromnom živote prechádza komplikovaným obdobím spojeným s očakávaným prírastkom do rodiny. Zatiaľ čo inšpektor Lynley vedie rutinné vyšetrovanie prostredníctvom vypočúvania svedkov a sledovania jednotlivých stôp, tak seržantka Haversová nadobudne presvedčenie, že smrť obete súvisí z jej povolaním. Preto sa rozhodne pracovať v utajení a uchádza sa o miesto, ktoré do svojej smrti zastávala obeť.