Inšpektor Lynley (Nathaniel Parker) a seržantka Haversová (Sharon Small) je dvojica, ktorá má neobyčajné danosti navzájom sa takmer dokonalo dopĺňať. Lord Lynley so skvelým vzdelaním a honosným pôvodom má nos na akékoľvek zákulisné intrigy a seržantka Haversová, pochádzajúca z ťažkých sociálnych pomerov, má pre zmenu nos na ľudí. A aj keď na prvý pohľad sa zdá, že tým dvom to nemôže klapať za žiadnu cenu, pravdou je presný opak... Tentokrát inšpektor Lynley a seržantka Haversová vyšetrujú vraždu v dedinke vo Východnom Anglicku. V dome zavraždili interiérovú dizajnérku, ale jej telo niekto zámerne vyniesol do záhrady...