Sedmnáctiletý Antonio sní o tom, že bude hrát za nejlepší fotbalový tým. Žije ve vesničce v italské Kampánii, na místě, odkud není tak snadné odejít. Celou situaci ještě komplikuje úžasná Miriam, hodná, laskavá, ale značně problematická matka, kterou Antonio miluje víc než kohokoli jiného na světě. Kromě toho je zde i jeho otec Carlo, který odešel, když byl Antonio ještě malý, a Miriam je posedlá myšlenkou stmelit rodinu zase dohromady. Před Antoniem a Miriam se však náhle objeví životní příležitost – lovec talentů hledá nadějné mladíky do parmského týmu Primavera. Za každý sen se však musí draze zaplatit...