Nickymu sa konečne po niekoľkých rokoch strávených v rumunskom väzení podarilo dostať na slobodu, kde ho už netrpezlivo očakáva kamarát Jimmy. Majú v pláne nejaké kšefty, ale tie musia zatiaľ počkať, prioritou sa stala Nickyho dcéra Eliza, ktorá vzala matke cennosti a zdrhla so svojim frajerom Bogdanom. Netrvá dlho a Nicky s Jimmom ich vypátrajú, naložia do auta a vezú domov. V karpatských horách však havarujú a tak im neostáva nič iné ako nájsť si na noc nejaké útočisko. Blízky opustený hotel by mohol byť ideálnou voľbou, pravda, ak by už nebol obývaný veľmi zvláštnou komunitou venujúcej sa lovu – lovu ľudí...