Sada v Charlotte, NC, príbeh sa otvára s každým zúfalým riešením poslednej krízy: sériový vrah sa špecializuje na podnikateľov mimo mesta. Hammer a West robia vyšetrovanie vraždy hlavnou prioritou. Západ je však menej spokojný, keď ju Hammer spája s Brazíliou, čo je reportér z mláďaťa určený na pokrytie policajného oddelenia.