Tělo Nathalie, která zmizela před 25 lety, je nalezeno na rodinném sídle Deridderů. Událost odhaluje dlouho utajovaný zločin a když vyjdou najevo tajemství, přítomnost je zastíněna minulostí.