Valérie, právnička specializující se na rozvody, se nemůžu dočkat, až prodá dům, který zdědila v Bruggách. Koho zajímá, že její matka tam strávila nejkrásnější léta svého života? Všechno, co Valerie chce, je převzít praxi svého šéfa. V Bruggách však potká Jana, výrobce čokolády, který má o dům zájem. Jeho zájem se ale brzy rozšíří i o Valérii, která jeho sympatie opětuje. A pak se objeví divy čokolády - a její netušený talent jako 'chocolatiere'. Je to začátek hořkosladká romance?