Válečný veterán a dívka z kmene Ainu se na hranicích ostrova Hokkaido utkají s nešťastníky a vojenskými odpadlíky, aby našli poklad, který je zakreslen na mapě potetovaných psanců.