Co se stalo s přáteli za poslední roky? Jsou stále stejní a tráví spolu v létě jeden týden v luxusním přímořském hotelu. V r.1978 se POPEYE, GIGI, JEROME, BERNARD, NATHALIE a JEAN CLAUDE potkají na Pobřeží slonoviny v prázdninovém kempu, kterému říkají Club Med. Slunce, moře a svádění. Další rok se přátelé setkají opět ve Val d'Isere. Lyžování, sněhové koulovačky a kluzké svahy. Kromě kempu Club Med a lyžařské dovolené nejsou spolu průběžně v kontaktu a všichni kradou svůj volný čas pro společnou dovolenou a únik z těch jejich strašně nudných civilních životů. A co se stalo s přáteli za posledních 25 let? Jsou stále stejní, ale horší, zní okamžitá odpověď.