Deena sa prepadne do roku 1666 a odhalí pravdu o Sarah Fierovej. V roku 1994 bojujú jej priatelia o život a budúcnosť mesta Shadyside.