Zeki zavesil gaunerstvo na klinec a rozhodol sa pre dráhu učiteľa. Skoré vstávanie, nevypočítateľní žiaci a večné opravovanie písomiek ho ale postupne začínajú štvať. Do toho si ešte riaditeľka Gersteová zmyslí, že najlepší spôsob, ako zlepšiť škole meno, je nadviazanie medzinárodného partnerstva s thajským gymnáziom. Preto sú Zeki a Lisi vyslaní do Thajska, sprevádzaní žiakmi z 10.B, ktorí sa po celú cestu snažia byť ešte neznesiteľnejší než predtým. V Thajsku potom prepuká konkurenčný boj s učiteľom z tamojšieho gymnázia, snobským Haukom, ktorý chce ukončiť Zekiho kariéru.