Jake Bianski, milenkou opuštěný obchodník s rybami, který se osm let pokoušel získat svou ex-přítelkyni zpět, se zaplete do hříčky se záměnou národnosti, v níž dva lidé předstírají, že jsou Italové, aby navzájem získali svá srdce. Jake Bianski je pohledný prodavač ryb v severním Bostonu. Je to již osm let co ho opustila milenka Isabella, ale navzdory faktu, že je nyní vdaná a má tři děti, Jake na ní odmítá zapomenout. Jeho přátelé z práce, Steve a Gianluca už mají dost jeho posedlosti minulostí, a tak ho pošlou na rande naslepo s chytrou a krásnou veterinářkou Marisou. Místem setkání je italská párty pro nezadané. Jake je přesvědčen, že takovou ženu jako Marisa ani nenapadne, že by chodila s někým jiným, než s Italem, a tak se představí jako Jake Bianchi namísto Bianski. Jenže když se přátelství Jakea a Marisy začne rozvíjet v romantický vztah, Jakeova bývalá láska Isabella se konečně rozhodne, že ho přece jen chce zpět. Marisa uteče do Itálie a nechává Jakea, ať se rozhodne jestli chce žít minulostí, nebo dá přednost příslibům budoucnosti.