Eskil sa sťahuje z mesta do mesta so svojím otcom v Severnom Švédsku. Chýba mu matka a je naštvaný na hranie hokeja, hlavnú aktivitu medzi chlapcami v jeho veku. Veci sa menia, keď sa stretne s Trinidadom, tajomnou ženou, ktorá žije mimo spoločnosti a strávila čas tým, že postavila skvelú loď, ktorá by mohla Eskila dostať k svojej matke ...<br>Preložené z anglického jazyka do slovenčiny