Alfa (Bob Peterson), Beta (Delroy Lindo) a Gamma (Jerome Ranft) se snaží ulovit ptáka Kevinu, když v tom narazí na Duga (Bob Peterson), který má tento den narozeniny. Dug by jim chtěl pomoci s chytáním Keviny, což si Alfa nepřeje, a proto na něj nalíčí past.