Nafoukaný David Chappellet (Robert Redford) se stane součástí amerického lyžařského týmu. Díky své povaze se nepohodne s trenérem Eugenem Clairem (Gene Hackman). Ovlivní to nějak jeho výkony?