Marthe (Isabelle Huppert) a Michel (Olivier Gourmet) žijú so svojimi tromi deťmi v odľahlom dome vedľa opustenej diaľnice a používajú ju ako prístav pre svoj majetok. Jedného dňa bez varovania začínajú stavebné robotníci modernizovať cestu a diaľnica sa stáva otvorenou pre dopravu. Ich život sa navždy mení.<br>Preložené z anglického jazyka do slovenčiny