Daleko od domova uprostřed bambusového pralesa v Číně se desetiletý Tyler s pomocí místního děvčete vydává na báječné dobrodružství za záchranou mláděte pandy před skupinou pytláků.