Pánové, v našich hrudích bije láska k bankovním trezorům! Berlín 1946. Graf (Götz George) a Lubowitz (Otto Sander) se chystají na největší džob své kariéry. Deutsche Verkehrs-Kredit-Bank platí za nedobytnou a své peníze zde ukládají i Říšské dráhy. Oba gangsteři se chystají k výběru způsobem, za který je trest 18 let. V budově banky si pronajmou volné prostory a zřídí fiktivní kanceláře. Během akce přibírají další členy, včetně Markwarda. Začínají do banky hloubit tunel. Jejich první problém se jmenuje spodní voda.