Počas medzipristátia v Buenos Aires na ceste do Čile rozpráva 31-ročná Maria detská rýmka. Maria nehovorí o španielskom diele, ale bez toho, aby pochopila to, čo spieva, spomína na španielske texty. Rozrušená a odhodená, rozhodne sa prerušiť cestu a prechádzať cez neznáme mesto.