Od prvního dobrodružství, které Tim prožil u jezera Loch Ness uplynuly dva nepříliš šťastné roky. Matka Anna totiž zemřela při autonehodě a otec Eric zlomený ztrátou začal pít. Na prázdniny chce vzít Tima na Borneo, chlapec však letenky tajně přeobjedná a Eric až v letadle zjistí, že letí do Skotska. Tima tam volá nejen vzpomínka na šťastné chvíle, ale také druidský náramek, který dostal od Okiho. Ten ho také přivede ke skrýši ukrývající starobylou mapu, která ukazuje cestu k druidské svatyni, jež střeží záhadný poklad. Když se otec na jeho výpravě odmítne podílet, rozhodne se Tim vyrazit sám. Netuší, že má v patách Paula, který celé dva roky čekal na příležitost zmocnit se pokladu, a s ním celou bandu žoldáků. Znepokojený otec spěchá za synem, doprovázen Emmou, která dokonale zná okolí jezera a v pravou chvíli se objeví také šestisetletý druid Oki, aby se spolu s Timem pokusil zachránit vzácný poklad. Nechybí ani jezerní příšera a do událostí zasáhne také Merlin.