Rodina Dreherových musí začít žít v utajení, když se otec stane klíčovým svědkem v případu bezohledného gangstera. Čeká je cesta do vesnice v horách. Jaké to je vzdát se úplně všeho a začít žít s novou identitou v neznámém prostředí? Policie uvězní Philipa Darenkowa, který je zapojen do nelegálního obchodu s drogami a zbraněmi. Nejdůležitější svědek, jeho důvěrník Victor Miro je zavražděn nastraženou bombou, která vybuchne v autě. Policie kontaktuje Simona Drehera, zaměstnance banky, jejímž klientem je Darenkow. Oznámí Dreherovi, že je v nebezpečí, a chce, aby pomohl Darenkowa usvědčit. Jinak bude obviněn z praní špinavých peněz přes dvě nadace registrované na jeho jméno. Dreher tvrdí policistům Ursule Thernové a Mariovi Kreutzerovi, že o nelegálních obchodech Darenkowa nic netušil. Zanedlouho je Dreher postřelen a rozhodne se svědčit. Policie zahrne celou rodinu Dreherových do programu ochrany svědků. Simon, manželka Rieke, dcera Lona a syn Anton jsou přestěhováni na samotu do hor, kterou střeží tajní agenti. Dostanou novou identitu, nesmějí si s sebou vzít žádné věci související s jejich minulými životy a už nikdy neuvidí své příbuzné, sousedy a kolegy. Nesmějí se vydat mimo dům a pozemek bez doprovodu policie. Rieke musí opustit svého tajného milence Rolfa Kahlese, Lona musí upustit od svatby, kterou plánovala s hudebníkem Davidem Wendtem. Lona si přesto vezme s sebou na památku fotografie s Davidem. Dreher se přizná manželce, že od Darenowa přijímal úplatky za praní špinavých peněz. Chtěl udržet vysoký standard rodiny. V novém působišti začne Thernová vyslýchat Drehera. Dreher připustí, že se několikrát setkal s s Darenowou pravou rukou, Adamem Barishou, ale nevěděl prý o jeho spojení s Darenkowem. Prohlašuje, že mu není jasné, proč by ho Darenkow zatahoval do svých zločinných obchodů, když přitom riskoval, že ohrozí sám sebe. Thernová studuje záznamy z kamerového systému, který zachytil střelbu na Drehera. Povšimne si toho, že se nehýbal a čekal, až bude zas