Ariana přijela do Ameriky pod falešným židovským jménem na lodi s ostatními židy. Po příjezdu leží v nemocnici. Když jí propustí z nemocnice, ujme se jí Paul, kterého poznala na lodi. Vezme jí domů ke svým rodičům. Gerhard se ožení s Gisele. Ariana v Americe pátrá po své rodině. Paul se brzy do Ariany zamiluje a chce si ji vzít. Ta ale nechce. Ariana zjistí, že čeká dítě se svým manželem. Snaží se najít si práci, ale bez úspěchu. Krátce po svatbě Gerhard zjistí, že mu Gisele lhala, že je těhotná a opustí ji. Jede do Berlína hledat svou rodinu. Domů se ale nemůže vrátit. Dům zabrali po nacistech Rusové. Ariana se rozhodne, že si Paula vezme. Stále mu ale neřekla, že není židovka. Protože Gerhard svou rodinu v Paříži nenajde, vrátí se zpět k Gisele. Ariana oznámí Paulovi, že je těhotná. Poté, co Paul objeví v Arianiných věcech její fotku s Manfredem ve vojenské uniformě, přizná mu Ariana, že není židovka a že dítě, které čeká, je Manfreda. Paul se s ní nechá rozvést. Mezitím se o Arianě dozví Max, který je také v Americe, a zkouší jí kontaktovat u Paulových rodičů. Nakonec se mu podaří jí najít. Jde jí navštívit do porodnice. Arianě se narodí syn Noel. Max jí nabídne, že může bydlet u něj, v domě jeho bratrance. Řekne Arianě, že její otec byl zastřelen na hranicích, ale že její bratr nejspíš žije. Po nějakém čase se Ariana a Max vydávají do Evropy hledat Gerharda. Ten už má také malou dcerku. Chystá se znovu do Berlína hledat otce a sestru. V Berlíně nechá Ariana s Maxem pohřbít svého otce do rodinné hrobky. I když jsou Gerhard i Ariana ve stejnou dobu v Berlíně, nepotkají se...