Po transplantaci srdce se Manuel najednou promění. Zajímá ho, kdo mu zachránil život, a tak poznává vdovu po dárci Vale a sousedy z její čtvrti.