Séria udalostí sa rozvíja ako reťazová reakcia, všetky pramenia z malej udalosti, ktorá spája päť postáv filmu. Herečka Anne sa odohráva v Paríži vo Francúzsku, ktorej priateľ Georges fotografuje vojnu v Kosove. Georgesov brat Jean hľadá vstupný kód do Georgesovho bytu. Životy týchto postáv sú prepojené s rumunským prisťahovalcom a nepočujúcim učiteľom.