Karl Singhammer opustil svoju bavorskú domácu dedinu a svoju budúcnosť ako dedič chmeľových fariem pre výkonné pracovné miesto v mníchovskom pivovare po birtej rade so svojím otcom Jozefom "Seppom", ktorý slepko obviňoval toho, kto sa hádal za to, že "nedokázal zabrániť" jeho neopatrnej detskej sestre, ktorá sa utopila. Karl reaguje na žiadosť svojej matky Franzisku, aby prišla zachrániť úrodu po Seppovom srdcovom ataku. Znovu sa stretne so snoubenkou a mladou priateľkou Leni, ktorá sa nemôže zdržiavať len na svojej malej chmeľovej farme. Ušetrala bezbolestnú dievčinu, ktorá sa utopila, narazí do svojej slobodnej matky Sophie Kreilingerovej, jednej noci, ktorá ho fascinuje a zmätkuje, je to "exotický tanečník" a posvätný klamár, ktorý tiež Leniovi škaredo žiarli. Otec sa uvoľní z nemocnice, aby sa Karl nedal opierať, ale súhlasí, že tam môže byť len jeden kapitán a je čas prejsť kormidlom, ale matka trvá na tom, že to vyžaduje manželku farmára. Napísal KGF Vissers.