Príbeh sa odohráva na kolonizovanej planéte menom Nový svet. Todd Hewitt tak ako ostatný verí, že vírusový zárodok vypustený pôvodnými obyvateľmi zabil všetky ženy a zapríčinil, že muži a zvieratá na planéte majú svoj Šum. To sú ich myšlienky, ktoré sú voľne počuteľné. Raz však narazia na záhadné ticho...